 |
| A minissérie Pssica, baseada no romance de Edyr Augusto e ambientada no Norte do Brasil, liderou o ranking global da Netflix entre as séries de língua não inglesa em 2025 - Foto: Divulgação / Netflix |
Hoje, os livros são consumidos de diversas formas. Se você passou os primeiros três meses de 2026 assistindo a séries ou filmes da Netflix, é bem provável que tenha acompanhado histórias que surgiram nas páginas de um livro.
Nas primeiras 13 semanas deste ano, adaptações de livros, tanto novas quanto de títulos já conhecidos, apareceram todas as semanas nas listas do Top 10 global. Do romance de época de Bridgerton a thrillers psicológicos como Dele & Dela, o impacto de uma série ou filme da Netflix agora vai além das visualizações: ele se traduz diretamente em vendas e audições.
Em 2025, as produções baseadas em livros acumularam mais de 9 bilhões de visualizações no mundo todo, representando quase 20% do total de horas assistidas no serviço . Só neste ano, adaptações de 14 países diferentes , dos policiais noruegueses aos dramas turcos e romances coreanos, reforçam esse movimento e se consolidam como sucessos globais que transcendem idiomas e formatos.
No Brasil, esse movimento também vem ganhando força, séries como Bom Dia, Verônica, um dos thrillers brasileiros de maior repercussão da Netflix, e De Volta aos 15, que conquistaram forte engajamento entre o público jovem, mostram como as adaptações podem influenciar o interesse pelos livros que inspiram. Ao mesmo tempo, títulos como Pssica, baseado no romance de Edyr Augusto, e O Filho de Mil Homens, adaptação da obra de Valter Hugo Mãe, reforçam a diversidade dessas narrativas e sua capacidade de transitar entre formatos. E há mais ainda por vir: O Diário de um Mago, adaptação do best-seller de Paulo Coelho, um dos autores brasileiros mais lidos no mundo, já iniciou a gravação e é mais uma produção original da Netflix que promete ser um sucesso.
 |
| À esquerda, a adaptação de O Filho de Mil Homens, de Valter Hugo Mãe; à direita, o início das gravações de O Diário de um Mago. Foto: Divulgação / Netflix |
Um legado de sucesso literário
Na semana em que comemoramos o Dia Mundial do Livro, a conexão entre essas adaptações e as obras que as inspiraram nunca foram tão fortes.
Dele & Dela
A minissérie entrou na lista de produções mais populares e impulsionou o romance de Alice Feeney para a 15ª posição entre os mais vendidos da Amazon. No Spotify, as audições do audiolivro cresceram 494%, evidenciando como a Netflix amplia o alcance de obras literárias, enquanto a literatura segue como fonte relevante para alguns dos maiores sucessos da plataforma.
De Férias Com Você
1º lugar no Top 10 global, o filme levou o livro de Emily Henry de volta à lista dos mais vendidos do The New York Times. No Spotify, o audiolivro cresceu 515% em audições globais, enquanto as vendas aumentaram 97% nas duas semanas após o lançamento.
Patinando no Amor
O anúncio da adaptação pela Netflix impulsionou o livro de Jennifer Iacopelli a fechar 13 novos acordos de traduções internacionais. A edição em capa comum, com selo da Netflix, vendeu 500% mais que a versão original. No Spotify, o audiolivro registrou crescimento de 990% nos áudios globais e aumento de 1300% nas buscas após a estreia da série.
No Reino Unido, O Mistério dos Sete Relógios, de Agatha Christie, registrou um aumento de quatro vezes nas vendas, enquanto a série de livros Bridgerton, de Julia Quinn, triplicou suas vendas com a estreia da quarta temporada.
Já Vladimir apresenta forte desempenho em 2026, com crescimento de 130% nas vendas em todos os formatos no primeiro trimestre, em comparação ao total de 2025, à medida que novos leitores descobrem a obra que desenvolveu a série.
Outras adaptações lançadas em 2026 incluem produções baseadas em obras como Os Casos de Harry Hole, O Poder e a Lei, O Museu da Inocência, O Agente Noturno, Custe o que Custar e Virgin River.
O próximo capítulo
O ritmo não desacelera. A expectativa é de um restante de ano repleto de novidades, produzido pela aguardada estreia de Criaturas Extraordinariamente Brilhantes, de Shelby Van Pelt, em 8 de maio. O anúncio do primeiro olhar quase dobrou as vendas do livro, que já ultrapassa 4 milhões de cópias vendidas. E, ampliando ainda mais esse cenário, a segunda temporada de Geek Girl chega em breve à Netflix, com as primeiras imagens já divulgadas.
Seja um thriller de Jo Nesbø ou um clássico atemporal de Jane Austen, a Netflix segue como um importante motor de descoberta literária, mostrando que grandes histórias não se encerram, elas continuam encontrando novas formas de alcançar o público.
Quer conhecer mais adaptações literárias de vários países na Netflix? Acesse aqui.
